صلوات بر امام مهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف

صلوات بر امام مهدی (علیه‌السلام)

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ وَلِیِّکَ وَابْنِ أَوْلِیائِکَ الَّذِینَ فَرَضْتَ طاعَتَهُمْ، وَأَوْجَبْتَ حَقَّهُمْ، وَأَذْهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرْتَهُمْ تَطْهِیراً. اللّٰهُمَّ انْصُرْهُ وَانْتَصِرْ بِهِ لِدِینِکَ، وَانْصُرْ بِهِ أَوْلِیاءَکَ وَأَوْلِیاءَهُ وَشِیعَتَهُ وَأَنْصارَهُ وَاجْعَلْنا مِنْهُمْ اللّٰهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ شَرِّ کُلِّ باغٍ وَطاغٍ، وَمِنْ شَرِّ جَمِیعِ خَلْقِکَ، وَاحْفَظْهُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ وَعَنْ یَمِینِهِ وَعَنْ شِمالِهِ، وَاحْرُسْهُ وَامْنَعْهُ أَنْ یُوصَلَ إِلَیْهِ بِسُوءٍ، وَاحْفَظْ فِیهِ رَسُولَکَ وَآلَ رَسُولِکَ، وَأَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ، وَأَیِّدْهُ بِالنَّصْرِ، وَانْصُرْ ناصِرِیهِ، وَاخْذُل خاذِلِیهِ، وَاقْصِمْ بِهِ جَبابِرَةَ الْکُفْرِ، وَاقْتُلْ بِهِ الْکُفَّارَ وَالْمُنافِقِینَ وَجَمِیعَ الْمُلْحِدِینَ حَیْثُ کانُوا مِنْ مَشارِقِ الْأَرْضِ وَمَغارِبِها، وَبَرِّها وَبَحْرِها، وَامْلَأْ بِهِ الْأَرْضَ عَدْلاً، وَأَظْهِرْ بِهِ دِینَ نَبِیِّکَ عَلَیْهِ وَآلِهِ السَّلامُ، وَاجْعَلْنِی اللّٰهُمَّ مِنْ أَنْصارِهِ وَأَعْوانِهِ وَأَتْباعِهِ وَشِیعَتِهِ، وَأَرِنِی فِی آلِ مُحَمَّدٍ مَا یَأْمُلُونَ، وَفِی عَدُوِّهِمْ مَا یَحْذَرُونَ، إِلٰهَ الْحَقِّ آمِینَ.

خدایا درود فرست بر دوستت و فرزند دوستانت، آنان‌ که فرمان‌برداری از آن‌ها را واجب کردی و حقّشان را لازم قرار دادی و پلیدی را از آن‌ها بردی و پاکشان نمودی، پاک‌کردنی درخور و شایسته. خدایا یاری‌اش کن و به وسیله او برای دینت یاری رسان و به دست او یاری فرما دوستانت و دوستانش و شیعیان و یاورانش را و ما را از آنان قرار ده؛ خدایا به او پناه ده، از شرّ هر متجاوز و سرکش و از شرّ همه آفریدگانت و او را حفظ کن، از پیش رویش و از پشت سرش و از جانب راستش و از طرف چپش و نگهبانی‌اش کن و بازدار او را از اینکه پیش‌آمد بدی به او رسد و پیامبرت و خاندان پیامبرت را در وجود او حفظ فرما و عدالت را به او آشکار کن و وی را با پیروزی حمایت کن، یاورش را یاری ده و دریغ کننده از یاری‌اش را خوار گردان و به دست او گردنکشان کفر را درهم شکن و کافران و منافقان و تمام بی‌دینان را به قتل برسان، هر کجا که هستند، در مشرق‌های زمین و مغرب‌هایش، در خشکی‌ها و دریاهایش و به وسیله او زمین را از عدالت پر کن و دین پیامبرت (بر او و خاندانش درود باد) را به او آشکار ساز و قرار ده مرا خدایا از یاران و مددکاران و پیروان و شیعیانش و درباره خاندان محمّد به من بنمایان، آنچه را که آرزو دارند و درباره دشمنانشان آنچه را که بیم دارند، ای معبود حق آمین.

Salawat on Imam al Mahdi (pbuh)

O Allah, bless Your vicegerent and the son of Your vicegerents the obedience to whom You have made incumbent upon us, the observance of whose right You have made obligatory, from whom You have removed filth, and whom You have purified with thorough purifying. O Allah, give him victory and make him the supporter of Your religion and through him, give victory to Your and his adherents, followers, and backers, and include us with them. O Allah, protect him against the evil of every transgressor and tyrant and against the evils of all Your creatures. Guard him from ahead of him, behind him, his right side, and his left side. Watch him and defend him against anything that may cause evil to him. Save through him Your Messenger and the family of Your Messenger. Manifest justice through him. Aid him with victory. Help his backers. Frustrate those who intend to disappoint him.And, through him, terminate the tyrants of unbelief, eliminate the disbelievers, hypocrites, and all atheists, wherever they are; in the east or the west of the earth, on the lands or in the oceans, and, through him, fill in the earth with justice, manifest the religion of Your Prophet, peace be upon him and his Household, make me, O Allah, of his supporters, helpers, followers, and adherents, allow me to see what the family of Muhammad hope come true and see their enemies in what they were warned. O God of Truth, respond

منبع : موسسه تحقیقات و نشر معارف اهل بیت علیهم السلام